Liebe Vereinsmitglieder, wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung am Fest in Eggstätt. Am Festsonntag Anreise mit Privat PKWs.
Ablauf des Festwochenendes:
Samstag, 17. Juni 2023, 20 Uhr: Festabend
Sonntag, 18. Juni 2023: Festsonntag
8 Uhr Empfang der Vereine
9 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug
10 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Festzug
Liebe Vereinsmitglieder,
an Fronleichnam, Do. 8. Juni 2023 findet in Bad Endorf kein Gottesdienst statt. Wir beteiligen uns am So. 11. Juni 2023 am Gottesdienst in der Kuratiekirche St. Rupertus in Stephanskirchen, Beginn 8.30 Uhr. Anschließend Prozession rund um Stephanskirchen.
Jugendarbeit mal anders. Der Tag der Vereine in der Endorfer Mittelschule war für die jungen Endorfer Trachtler eine Möglichkeit, sich vor einem Publikum zu präsentieren, das zum Teil noch nie einen Auftritt eines Trachtenvereins gesehen haben dürfte. Insgesamt waren es 19 Endorfer Vereine, die an diesem Nachmittag vor den Schülern, Eltern und Lehrern zeigten, was ihren Verein besonders macht.
Nach dem Auftanz der Kinder- und Jugendgruppe und einer kurzen Vorstellung des Trachtengwands in der Schulaula ging es im Klassenzimmer weiter. Plattln, wie funktioniert das? Dirndldrahn, wie ist das eigentlich, wenn ich mich so schnell im Kreis dreh und der Rock so hochfliegt? Und wie kommen die Töne aus so einer Ziach? Das alles konnten die Kinder unter Anleitung ausprobieren. Abgerundet wurde das Angebot durch Spiele wie Fingerhakeln und Maßkrugstemmen (jugendgerecht natürlich mit Wasser gefüllt).
Die Endorfer Jugendleiter Wast Möderl und Magdalena Zangl zeigten sich zufrieden: „Uns freut’s, dass viele interessierte Kinder und Jugendliche bei uns vorbeigeschaut und in die Trachtensache hineingeschnuppert haben. Einige haben angekündigt, in die nächste Trachtenprob zu kommen.“
Sonntag, 14. Mai 2023, 19 Uhr - Maiandacht in der Pfarrkirche St. Jakobus
Mittwoch, 17. Mai 2023, 19 Uhr - Vereinspreisplattln im Gasthaus "Zur schönen Aussicht" in Höslwang
Sonntag, 21. Mai 2023 - Trachtenwallfahrt Maria Eck, Abfahrt mit Bus um 8 Uhr am Theaterhaus
Am Freitag, 31. März 2023 findet wieder unser Palmbuschenbinden an der Endorfer Grundschule statt! Los geht's um 14 Uhr. Das Material wird vom Verein gestellt. Anmeldung ist nicht erforderlich - einfach vorbeikommen!
Palmbuschenbinden 2022
Wenn die „Bachecker“ Hirnsberg-Pietzing im August ihr 100-jähriges Vereinsjubiläum feiern, wird als besonderer Höhepunkt der Feierlichkeiten eine neue Fahne geweiht. Zu einem solchen Anlass gehört natürlich ein Patenverein. Mit den Trachtlern vom GTEV „Edelweiß“ aus Endorf sind die Hirnsberger nicht nur nachbarschaftlich und freundschaftlich, sondern auch schon lange durch gegenseitige Patenschaft verbunden. Anlässlich der anstehenden Fahnenweihe wurde diese Patenschaft kürzlich erneuert.
Schneidig begleitet von der kleinen Besetzung der Bachecker-Blech wurde eine große Schar Hirnsberger Vereinsmitglieder in den Kurfer Hof gespielt, wo sie schon von den Endorfern erwartet wurden. Festleiter Richard Mühlbauer trug in Gedichtform das Anliegen der Hirnsberger vor und fragte bei den Endorfern um die Patenschaft an. „Einen Verein, der erst im Vorjahr Erfahrung beim Aufstellen eines viel größeren Zeltes gesammelt hat, kann man sehr gut als Göd brauchen“, so der Festleiter mit einem Augenzwinkern.
Zwar war von Anfang an klar: die Endorfer waren sehr geneigt, das Patenamt anzunehmen. Allerdings stand auch fest: allzu leicht wollten sie es den Hirnsbergern dann doch nicht machen. Verhandlungsführer Sepp Hofmeyer stellte also im Namen der Endorfer etliche Forderungen auf, unter anderem dass der komplette Endorfer Verein über das komplette Fest freigehalten wird und zusätzlich an allen Tagen noch einen Heimfahrservice bereitgestellt bekommt. Völlig überzogene Forderungen – da waren sich die Hirnsberger einig! Also hieß es für Festleiter Richard Mühlbauer, 1. Vorstand Kathi Stein, 2. Vorstand Konrad Stein, Fähnrich Christoph Holzner, Fahnenmutter Barbara Feistl und Herbergsmutter Vroni Fritz Scheidlknien und Aufgaben erfüllen, um die Endorfer zum Nachgeben zu bewegen. Als erstes waren Gstanzln gefordert, in denen entweder „Endorf“ oder „Hirnsberg“ vorkommen musste.
Schnupftabak schnupfen, Witze erzählen und juchitzn – alles kein Problem für die Bittsteller auf den Scheiten. Hungern brauchten sie auch nicht, denn als nächstes waren Weißwürste zu verzehren, dies hatte ordnungsgemäß durch „zuzzeln“, also ohne Besteck, zu erfolgen. Danach gab es noch Kaffee und Kuchen. Hierzu sei angemerkt: allzu sehr wurden die Scheidlknier dabei nicht geschunden, schließlich ist den Endorfern auch weiterhin an einem guten Verhältnis gelegen. Speis und Trank waren daher vom Feinsten und auch der Untergrund, die eigens hergerichteten Scheite, waren abgeflacht. Am Schluss waren es 45 Minuten, die die Bittsteller auf den Scheiten knien mussten. Für die Fahnenmutter und die Herbergsmutter sprangen nach der Hälfte der Zeit Bürgermeister Alois Loferer („für meine Ortsteile tu ich alles“) und der Hirnsberger Ehrenvorstand Wolfgang Kirner ein.
Stellvertretend für die Hirnsberger Aktiven, die beim Gaufest im Juli 2022 in Endorf ein Zubehörteil für den Sterntanz vergessen hatten, musste dann noch 2. Vorplattler Maxi Stein mit aufs Scheit. „Damit die Aktiven zukünftig besser auf ihr Sach aufpassen,“ so Sepp Hofmeyer.
„Alle Aufgaben souverän erfüllt“, zeigten sich die Endorfer nach der Dreiviertelstunde zufrieden. Die Vorstände Kathi Stein und Sepp Dickl besiegelten mit Handschlag folgende Einigung. Die Endorfer nehmen die Patenschaft mit Freude an, helfen beim Zeltaufstellen fleißig zu und heften bei der Weihe ein Patenband an die neue Fahne. Dafür werden die Endorfer beim Gartenfest der Hirnsberger am Pfingstmontag komplett freigehalten und als besonderes Zuckerl gibt es auch noch einen Heimfahr-Service obendrauf. Außerdem hat ein jeder Hirnsberger Trachtler ab sofort bei jeder Durchfahrt durch Endorf zu grüßen und bei den Trachtenfesten, die dieses Jahr anstehen, haben sich die Hirnsberger und Endorfer jeweils gegenseitig freudig zuzujuchitzn. Kathi Stein zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verhandlungsverlauf: „I hobs ma schlimmer vorgstellt, aber scheinbar meng uns de Endorfer ganz schee gern. Mia gfrein uns auf a scheens Gründungsfest mit am bärigem Patenverein“.
Der Endorfer Trachtenverein richtete den Jugendhoagascht des Gebiets Simssee aus.
Was war das für ein kurzweiliger Sonntagnachmittag im Gasthaus „Zur Schönen Aussicht“ in Höslwang! 32 junge Musikanten und Musikantinnen spielten und sangen sich in verschiedenen Besetzungen oder als Solisten in die Herzen ihrer Zuhörer. Der frischgebackene Gebietsvertreter Hans März zeigte sich bei seiner ersten Amtshandlung überwältigt von der hohen musikalischen Qualität der Darbietungen. „Ich bin ganz durch den Wind vor lauter Begeisterung“, brachte er nach dem Ende des offiziellen Teils die Stimmung aller Zuhörer auf den Punkt. „Auf zum Fest“, besser hätte das erste Stück gar nicht gewählt sein können. Mit dieser flotten Polka eröffneten die Geschwister Vordermayer den Nachmittag. Wie im Flug vergingen die darauffolgenden zwei Stunden des offiziellen Programmteils mit einer bunten Mischung aus Walzer, Polkas, Boarischen und dem einen oder anderen Blasmusik-Stück. Besonders beachtenswert: dabei war es trotz vollem Saal mucksmäuschenstill. Da wurde ganz konzentriert zugehört, und nach jedem Stück gab es den verdienten tosenden Applaus für die jungen Künstler. Besser hätten die Musikanten ihre gegenseitige Wertschätzung nicht zeigen können. Schließlich gehört eine gehörige Portion Mut dazu, vor fremden Zuhörern zum Instrument zu greifen, und für einige war es sogar der allererste Auftritt vor „großem Publikum“. Die Holzofenmusi vom Endorfer Trachtenverein hatte sich zum Beispiel erst drei Wochen vorher eigens für den Hoagascht formiert. Die Vorstellung der einzelnen Gruppen bzw. Solisten übernahmen diese souverän selbst. Nach dem Ende des offiziellen Programmteils klang der Nachmittag im wahrsten Sinne des Wortes noch mit spontanen und ungezwungenen Zusammenspielen aus.
Ein Dank an den Organisator Sepp Hackl vom Endorfer Trachtenverein und an alle Mitwirkenden:
Geschwister Vordermayer, Geschwister Tscholl, Quirin Daxlberger, Magdalena Lindner & Anna Lindner, Leonhard Inninger & Lorenz Kaiser, Saitenwindmuse, Josef Krieger, Hausmusi Eder, Holzofenmusi, Geschwister Hollinger, Leonhard Stephan & Hansi Martl, Lisa Haas & Marlene Fischer mit Sabine Furtner, Geschwister Strasser.
Holzofenmusi – Maria Schuster, Magdalena Loy, Veronika Loy, Regina Loy
Geschwister Vordermayer - Regina, Benedikt und Martin
Lisa & Marlene mit Begleitung Sabine
Geschwister Hollinger - Anna, Barbara, Theresa und Magdalena mit Papa Barthi
"Auf geht's zur Grünen Woche nach Berlin!" hieß es an einem Freitag im Januar um 4 Uhr für die Aktiven des Trachtenvereins Bad Endorf, ein paar Aktiven aus Rimsting und Breitbrunn und den Breitbrunnern Goaßlschnoizern. Zur Mittagspause legten wir einen kurzen Zwischenstopp in Dresden ein. Bevor die Busfahrt weiter ging wurde mit einem Auftritt der Goaßlschnoizer und ein paar Plattler vor der Frauenkirche der Halt abgerundet. Nachmittags trafen wir im Berliner Hotel ein und ließen den Abend am Brandenburger Tor gemütlich ausklingen. Am Samstag waren wir zu Besuch auf der Messe. Wir durften in der vollbesetzten Bayern Halle auftreten. Die Breitbrunner Goaßlschnoizer ließen ihre Goaßln zur Musik schnoizen. Nach dem Auftritt und den Rundgang auf der Messe ging es am Abend zum Feiern ins Berliner Nachtleben. Am Sonntag starteten wir nach dem Mittagessen wieder die Heimreise.
Magdalena Linner
