GTEV Edelweiß Endorf e.V.

„Auf geht’s zur Grünen Woche nach Berlin!“ hieß es am Freitag um 3:30 Uhr für die Aktiven des Trachtenvereins Bad Endorf, eine Delegation des Theatervereins und den Breitbrunner Goaßlschnoizern. Nach einer kurzen Brauereiführung und einer Stärkung kamen wir im City-Hotel an und ließen den Abend gemütlich ausklingen. Am Samstag waren wir zu Besuch auf der Messe. Wir durften in der Bayern-Halle und in der vollbesetzten Bandenburger-Halle auftreten. Die Breitbrunner Goaßlschnoizer ließen ihre Goaßln knallen. Besonders die strammen Wadeln mit den Loiferln hatten es der Brandenburger Moderatorin angetan. Nach dem Auftritt und den Rundgang auf der Messe ging es am Abend zum Feiern ins Berliner Nachtleben. Am Sonntag starteten wir nach dem Frühstück zu einer Stadtrundfahrt durch Berlin und dann ging es nach dem Mittag essen wieder auf die Heimfahrt.

Bericht: Sepp Hofmeyer

Es war mal wieder ein Anblick, bei dem einem das Herz aufging. Und auch der Hörgenuss kam nicht zu kurz. Denn viele junge Musikanten und Musikantinnen, einige davon aus den Reihen des Trachtenvereins, hatten fleißig geübt, um beim Jugendhoagascht ihr Können zu zeigen. Im voll besetzten Saal des Gasthauses „Zur schönen Aussicht“ in Höslwang klang und sang es, dass es eine wahre Freude war. Es wechselten sich Instrumental- und Gesangsstücke, Solisten und Gruppen, „alte Hasen“ und Kinder, die ihren allerersten Auftritt vor Publikum absolvierten, ab. Für ihren Mut wurden die jungen Musikanten dadurch belohnt, dass es trotz der vielen anwesenden Kinder bei den Musikdarbietungen weitestgehend ruhig war. Für launige Kommentare und die Vorstellung der Musikanten war Ehrenvorstand Erwin Freese sen. zuständig.

Der Jugendhoagascht ist gleichzeitig der Jahresabschluss der Kinder- und Jugendgruppe. Hier zeigen sie vor ihren Familien, was sie mit ihren Jugendleitern das Jahr über proben, vom Auftanz über den Laubentanz bis zu verschiedenen Plattlern und dem Sterntanz.

Für die „Edelweiß“-Sieger, die fleißigsten Proben- und Festteilnehmer, gab es dieses Jahr ein Vereinsabzeichen. Diese Auszeichnung hatten sich durch fleißige Anwesenheit Florian Sax, Johann Häusler, Georg Maier und Simon Huber verdient. Auch die Jugendleiter selbst gingen nicht mit leeren Händen nach Hause. Die Eltern der Trachtenkinder bedankten sich mit süßen und blumigen Aufmerksamkeiten für den unermüdlichen Einsatz der Jugendleiter Sepp Hackl jun. und Steffi Hofmeister und ihrer Helfer Lisbeth Feichtner, Wast Möderl, Sepp Hamberger und Christine Fürst.

Ein besonderes Lob sprach Jugendleiter Sepp Hackl jun. zum Abschluss des Abends seiner Jugendgruppe aus, der er „Verhaltensauffälligkeit“ im positivsten Sinne bescheinigte. Bei den verschiedensten Gelegenheiten schon seien nämlich die jungen Endorfer Trachtler durch tadelloses und kameradschaftliches Verhalten aufgefallen. Dies sei nicht selbstverständlich und ein Grund für den Verein, stolz auf seine Jugendgruppe zu sein.

Der beliebte Sänger- und Musikantenhoagascht im Gewölbesaal der Familie Schloots stand wieder ganz im Zeichen hochkarätiger Volksmusik. Es musizierten und sangen die Frasdorfer Tanzlmusi, der Wirtshausbriada 2 Gsang, die Eberl Dirndl, das Duo Hierl-Dicker und die Zithermusik Öttl-Ritter-Astner-Hamberger. Ansager Heinrich Abfalter führte mit viel Witz durchs Programm. Wie es sich für begeisterte Musikanten gehört, musizierte die Frasdorfer Tanzlmusi auch nach dem „offiziellen“ Teil noch weiter.

Sehr erfolgreich waren die jungen Endorfer Trachtler beim diesjährigen Gaujugendpreisplattln in Saaldorf. Hier messen sich die besten Nachwuchsplattler- und dreherinnen aus den 118 Vereinen des Gauverbandes 1. Von den 12 Teilnehmern aus dem Trachtenverein „Edelweiß“ Endorf konnten sich 4 zu den Pokalplätzen durchsetzen.

Bei der Altersgruppe Dirndl 1: 6. Platz: Astner Maria, 7. Platz: Loy Magdalena von 50 Teilnehmerinnen.

Bei der Altersgruppe Buam 1: 11. Platz: Stephan Leonhard, 18. Platz: Martl Hansi von 63 Teilnehmern.

An dieser Stelle möchten sich die Jugendleiter noch einmal für den Fleiß aller Kinder, bei den Eltern und bei allen Helfern recht herzlich bedanken.

Bericht: Sepp Hackl jun.

Am 30. August machten wir mit der Kindergruppe einen Ausflug auf die Burg Hohenaschau. In zwei geführten Gruppen machten wir uns auf Erkundungstour. Bei der Führung „Schutz und Trutz“ erfuhren wir unter anderem, wie man sich gegen die Eroberung wehren konnte. Auch bei der inneren Ordnung war man nicht besonders zimperlich, wie wir beim Probieren einer „Schandmaske“ und der „Strafgeige“ erfahren konnten. Zum Schluss der Führung durfte diese Gruppe noch das Schießen mit der Armbrust ausprobieren.

Die jüngere Gruppe begab sich als „Wilde Ritter und Freche Feen“ durch die Burg. Mit Feenschleier und Ritterhelm besichtigten sie die vielen Säle. Sie erfuhren auch, wie man zum Ritter geschlagen wurde und durften sich im goldenen Buch eintragen. Die Ritter und Feen durften zum Abschluss das Lanzenstechen ausprobieren.

Nach einer Stärkung gingen wir der Prien entlang nach Aschau. Obwohl es schönes Wetter war, kamen nicht alle trocken am Ziel an.

Bericht: Sepp Hackl jun.

Über den Wolken wären wir gerne gewesen. Aber von vorne: Der diesjährige Jugendausflug führte uns in das Geigelsteingebiet. Am Freitagabend ließen es wir uns beim Grillen und am Lagerfeuer gutgehen. Nach kurzer Nacht gingen wir am Samstag auf den Geigelstein. Leider zog es kurz vor dem Gipfel zu und wir standen in den Wolken. Aber schon nach kurzem Rückweg waren wir wieder darunter und auch die Sonne blinzelte ab und zu durch. Am Abend verzogen wir uns in die Hütte und mit Schinkennudeln und Gaudi ging es noch bis spät in die Nacht.

Bericht: Sepp Hackl jun.

Sichtliche Freude und Luftsprünge bei den Endorfer Trachtlern: in der Delegiertenversammlung des Gauverbandes 1 votierten die anwesenden Vertreter von 114 Vereinen nach den Bewerbungsreden von 1. Vorstand Sepp Dickl und 1. Bürgermeisterin Doris Laban einstimmig für die Annahme der Endorfer Bewerbung um die Ausrichtung des Gautrachtenfestes 2021.

In zwei Jahren wird daher zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Bad Endorf Gastgeber für das Gautrachtenfest des Gauverbandes 1 sein. Vorstandschaft, Festausschuss und Vereinsmitglieder sind bereits hoch motiviert und haben nur noch auf die offizielle Annahme der Bewerbung gewartet. Da diese nun vorliegt, werden die Verantwortlichen um Festleiter Wast Möderl umgehend die konkreten Planungen in Angriff nehmen.

Großen Grund zum Jubeln hatten die Endorfer Trachtler beim diesjährigen Gebietspreisplattln des Gebiets Simssee in Söllhuben. Schon die Teilnehmerzahl war beachtlich – von 146 Kindern und Jugendlichen stellten sich 30 aus Endorf dem Urteil der Preisrichter in den verschiedenen Altersklassen. Dass sich die jungen Endorfer Trachtler dann auch noch zahlreiche Ergebnisse im vorderen Bereich holten, ist ein verdienter Lohn für die von den Kindern und den Jugendleitern Sepp Hackl jun. und Steffi Hofmeister mit ihren Helfern in viele zusätzliche Preisplattlerproben investierte Zeit. Ein ganz besonderes Ergebnis erzielten Hansi Martl, Leonhard Stephan und Georg Maier mit dem 1. bis 3. Platz bei den Buam 1. Bei den Aktiven waren es insgesamt 29 Teilnehmer, davon 7 aus Endorf.

Die besten Ergebnisse Kinder/Jugend:

Buam 1: 1. Martl Hansi, 2. Stephan Leonhard, 3. Maier Georg
Dirndl 1: 2. Astner Maria
Buam 2: 3. Schlaipfer Christoph
Dirndl 3: 3. Zangl Johanna
Buam 4: 2. Stephan Sebastian, 3. Sax Hansi
Dirndl 4: 3. Anzinger Teresa

Die besten Ergebnisse Aktive:

Buam 1: 2. Hofmeyer Sepp, 3. Summerer Lukas.

„Petrus muss ein Trachtler sein“ - anders ist es nicht zu erklären, dass nach einem komplett verregneten und nasskalten Mai und sogar noch am Wochenanfang schlechten bis allenfalls durchwachsenen Prognosen pünktlich zum Wochenende die Sonne herauskam, die Temperaturen anstiegen und der Boden in Hofham abtrocknete. Das Bier- und Weinfest der Aktiven am Samstag und das beliebte Familienfest, das Gartenfest am Sonntag, konnten also bei schönstem Sommerwetter der Obstgärten der Familien Widmann und Hölzl stattfinden. Beide Veranstaltungen waren gut besucht und verliefen reibungslos, nicht zuletzt dank der vielen fleißigen Helfer aus den Reihen des Vereins. Das Bier- und Weinfest war ein geselliger Abend, musikalisch begleitet von der Hoselboch Muse. Passend zu den Weinen vom Weingut Dexheimer hatten die aktiven Dirndl Brotzeitplatten angerichtet. Den Gartenfest-Sonntag gestalteten zwei junge Musikgruppen. Zum Frühschoppen spielte die 6-Zylinder-Musi und ab dem Nachmittag übernahm die Pidinger Schnoizermusi. Die neue Bestuhlungsvariante, bei der die Musikanten inmitten der Gäste platziert wurden, kam bei allen gut an. Strahlende Kinderaugen gab es bei den Jüngsten, während sie sich in der Hüpfburg oder bei einer Fahrt mit dem Oldtimer-Zug von Peter Weiß die Zeit vertrieben. Gleichzeitig konnten sich die Erwachsenen bei einem Ratsch Grillfleisch, Steckerlfisch und eine kühle Flötzinger-Maß schmecken lassen. Wie es sich für ein Fest der Trachtler gehört, kamen am Sonntag die Auftritte der Kinder- und Jugendgruppe sowie der Aktiven nicht zu kurz.